Caught in the balance